당신 뜻대로
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《당신 뜻대로》는 윌리엄 셰익스피어의 희극으로, 프랑스 공작령을 배경으로 하며, 궁정에서 아르덴 숲으로 무대가 옮겨진다. 주요 등장인물들은 프레데릭 공작 궁정, 올드 시르 롤랜드 드 보이스 가문, 아르덴 숲의 시니어 공작 망명 궁정, 아르덴 숲의 시골 사람들로 나뉜다. 이 작품은 권력, 사랑, 용서, 화해를 주제로 하며, 로잘린드의 남장을 통해 젠더 역할을 탐구한다. "세상은 무대"라는 유명한 대사를 포함하며, 다양한 영화, 음악, 연극 작품에 영감을 주었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 아르덴을 배경으로 한 작품 - 배틀그라운드 (영화)
윌리엄 A. 웰먼 감독의 영화 배틀그라운드는 제2차 세계 대전 말기 벌지 전투에 참전한 미국 육군 101 공수사단 병사들의 이야기를 다루며, 로버트 피로시의 각본을 바탕으로 제작되어 아카데미 각본상과 촬영상을 수상하고 작품상, 감독상, 남우조연상, 편집상 후보에 오르는 등 흥행에 성공했다. - 아르덴을 배경으로 한 작품 - 벌지 대전투
벌지 대전투는 1944년 12월 독일군이 앤트워프 탈환을 목표로 감행한 벌지 전투를 배경으로 1965년에 제작된 제2차 세계 대전 영화로, 헨리 폰다, 로버트 쇼 등 명배우들이 출연했으며 스펙터클한 전투 장면으로 인기를 얻었으나 역사적 사실 왜곡 논란이 있다. - 1599년 희곡 - 줄리어스 시저 (희곡)
윌리엄 셰익스피어의 희곡 《줄리어스 시저》는 플루타르코스의 《영웅전》을 참고하여 시저 암살 전후의 정치적 음모와 브루투스를 중심으로 권력과 군중의 관계를 탐구하는 작품이다. - 1599년 희곡 - 헨리 5세 (희곡)
《헨리 5세》는 윌리엄 셰익스피어가 쓴 희곡으로, 헨리 5세의 프랑스 침공, 아쟁쿠르 전투, 프랑스 공주와의 결혼을 통해 잉글랜드와 프랑스 간의 화해를 다루며, 헨리 5세의 리더십과 전쟁의 양면성을 보여주는 작품이다. - 크로스드레싱을 소재로 한 작품 - 베니스의 상인
《베니스의 상인》은 바사니오가 포샤에게 구혼하기 위해 안토니오가 샤일록에게 돈을 빌리면서 안토니오의 살 1파운드를 베어가겠다는 조건으로 계약하여 갈등이 심화되는 윌리엄 셰익스피어의 희곡으로, 돈, 자비, 복수, 사회적 편견 등 다양한 주제를 다루며 반유대주의 논란을 일으키는 샤일록이라는 인물이 등장한다. - 크로스드레싱을 소재로 한 작품 - M. 버터플라이
《M. 버터플라이》는 데이비드 헨리 황이 자코모 푸치니의 오페라 《나비 부인》에서 영감을 받아 1988년에 발표한 희곡으로, 프랑스 외교관과 중국 경극 배우의 이야기를 통해 이상적인 여성상, 성 정체성, 문화적 오리엔탈리즘 등의 주제를 탐구하며 브로드웨이와 세계 각지에서 공연 및 각색되었다.
| 당신 뜻대로 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | As You Like It |
| 장르 | 셰익스피어 희극 |
| 주제 | 사랑 |
| 배경 | 폭정을 휘두르는 공작의 궁정 아르덴 숲 |
| 창작 정보 | |
| 작가 | 윌리엄 셰익스피어 |
| 초연 | 1599년경 |
| 초연 장소 | 윌턴 하우스 추정 |
| 원어 | 영어 |
| 등장인물 | |
| 주요 인물 | 올드 경 로랜드 (최근 사망) 선임 공작 (추방된 공작) 프레더릭 공작 (찬탈 공작) 로잘린드 (여성 로맨틱 주연) 올랜도 (남성 로맨틱 주연) 제이퀴즈 실리아 터치스톤 |
| 조연 | 코린 올리버 아담 (올드 경 로랜드의 하인) 오드레 윌리엄 실비어스 피비 르 보 씨 아미엔 경 레슬링 선수 찰스 히멘 (신) 올리버 말텍스 경 프레더릭 공작 궁정의 귀족과 숙녀 추방된 귀족, 시종, 삼림 관리인 및 수행원 |
2. 등장인물
주요 등장인물들은 크게 프레데릭 공작 궁정, 올드 시르 롤랜드 드 보이스 가문, 아든 숲에 있는 시니어 공작의 망명 궁정, 아든 숲의 시골 사람들로 나뉜다.
'''프레데릭 공작 궁정:'''
- 프레데릭 공작, 시니어 공작의 동생이자 찬탈자, 또한 셀리아의 아버지
- 로잘린드, 시니어 공작의 딸
- 셀리아, 프레데릭 공작의 딸이자 로잘린드의 사촌
- 터치스톤, 궁정의 광대 또는 어릿광대
- 르 보, 궁정 신하
- 찰스, 레슬러
- 프레데릭 공작 궁정의 귀족들과 부인들
'''올드 시르 롤랜드 드 보이스 ('숲의') 가문:'''
- 올리버 드 보이스, 장남이자 상속자
- 자크 드 보이스, 차남, 프레데릭의 마음의 변화를 알림
- 올랜도 드 보이스, 막내 아들
- 아담, 망명하는 올랜도를 따라가는 충실한 늙은 하인
- 데니스, 찰스의 올리버의 과수원 도착을 알리는 하인
'''아덴 숲에 있는 시니어 공작의 망명 궁정:'''
- 시니어 공작, 프레데릭 공작의 형이자 로잘린드의 아버지
- 아미앙, 시종이자 음악가
- 자크
- 시니어 공작의 숲 궁정의 귀족들
'''아덴 숲의 시골 사람들:'''
- 피비, 자만심 강한 양치기 소녀
- 실비우스, 양치기
- 오드리, 시골 소녀
- 코린, 나이 많은 양치기
- 윌리엄, 시골 남자
- 올리버 마르텍스트 경, 교구 사제
'''기타 등장인물:'''
- 히멘, 마지막 결혼식을 주관; 가면극에 등장하는 결혼의 신
- 시동과 음악가
2. 1. 프레데릭 공작 궁정
프레데릭 공작은 시니어 공작의 동생이자 찬탈자이며, 셀리아의 아버지이다. 로잘린드는 시니어 공작의 딸이고, 셀리아는 프레데릭 공작의 딸이자 로잘린드의 사촌이다. 터치스톤은 궁정의 광대 또는 어릿광대이다. 르 보, 궁정 신하와 찰스 레슬러도 프레데릭 공작 궁정의 인물들이다.2. 2. 올드 시르 롤랜드 드 보이스 가문
올드 시르 롤랜드 드 보이스 가문은 다음과 같다.- 올리버 드 보이스, 장남이자 상속자
- 자크 드 보이스, 차남, 프레데릭의 마음의 변화를 알림
- 올랜도 드 보이스, 막내 아들
- 아담, 망명하는 올랜도를 따라가는 충실한 늙은 하인
- 데니스, 찰스의 올리버의 과수원 도착을 알리는 하인
2. 3. 아든 숲에 있는 시니어 공작의 망명 궁정
시니어 공작은 프레데릭 공작의 형이자 로잘린드의 아버지이다. 아미앙은 시종이자 음악가이며, 자크와 시니어 공작의 숲 궁정의 귀족들이 그를 따른다.2. 4. 아든 숲의 시골 사람들
- 피비, 자만심 강한 양치기 소녀
- 실비우스, 양치기
- 오드리, 시골 소녀
- 코린, 나이 많은 양치기
- 윌리엄, 시골 남자
- 올리버 마르텍스트 경, 교구 사제
2. 5. 기타 등장인물
- '''프레데릭 공작 궁정'''
- * 프레데릭 공작, 시니어 공작의 동생이자 찬탈자, 또한 셀리아의 아버지
- * 로잘린드, 시니어 공작의 딸
- * 셀리아, 프레데릭 공작의 딸이자 로잘린드의 사촌
- * 터치스톤, 궁정의 광대 또는 어릿광대
- * 르 보, 궁정 신하
- * 찰스, 레슬러
- * 프레데릭 공작 궁정의 귀족들과 부인들
- '''올드 시르 롤랜드 드 보이스 ('숲의') 가문'''
- * 올리버 드 보이스, 장남이자 상속자
- * 자크 드 보이스, 차남, 프레데릭의 마음의 변화를 알림
- * 올랜도 드 보이스, 막내 아들
- * 아담, 망명하는 올랜도를 따라가는 충실한 늙은 하인
- * 데니스, 찰스의 올리버의 과수원 도착을 알리는 하인
- '''아덴 숲에 있는 시니어 공작의 망명 궁정'''
- * 시니어 공작, 프레데릭 공작의 형이자 로잘린드의 아버지
- * 아미앙, 시종이자 음악가
- * 자크
- * 시니어 공작의 숲 궁정의 귀족들
- '''아덴 숲의 시골 사람들'''
- * 피비, 자만심 강한 양치기 소녀
- * 실비우스, 양치기
- * 오드리, 시골 소녀
- * 코린, 나이 많은 양치기
- * 윌리엄, 시골 남자
- * 올리버 마르텍스트 경, 교구 사제
- '''기타 등장인물'''
- * 히멘, 마지막 결혼식을 주관; 가면극에 등장하는 결혼의 신
- * 시동과 음악가
3. 배경 및 줄거리
이 연극은 프랑스의 공작령을 배경으로 하며, 궁정에서 시작하여 아르덴 숲으로 이어진다.[1]
형을 강제로 폐위한 프레데릭 공작은 조카 로절린드를 궁에 남겨두지만, 그녀에 대한 동정 여론 때문에 결국 추방한다. 실리아는 아버지의 매정한 결정에 실망하고 로절린드를 설득해 궁을 빠져나간다. 한편, 아버지의 유언에 따라 형 올리버에게 양육되어야 하는 올랜도는, 평소 올랜도를 시기하던 올리버에게 학대를 받는다.
이 희곡은 위협적인 현실을 피해 아르덴 숲으로 모여든 남녀가 사랑에 빠지고 결혼에 이르는 과정을 그렸다. 청춘 남녀의 낭만적인 사랑이라는 큰 줄거리 아래 권력, 재산에 따른 형제 갈등과 암투를 함께 다뤘다. 남장 여자 모티프, 극중극 구성 등은 셰익스피어의 낭만 희극에서 자주 볼 수 있는 요소다. 셰익스피어 극작술이 성장기에서 완숙기로 넘어가던 때에 창작되었으며, 《한여름 밤의 꿈》, 《베니스의 상인》, 《말괄량이 길들이기》, 《십이야》와 함께 셰익스피어 5대 희극으로 꼽히는 수작이다.
프레데릭은 형인 공작을 추방하고 그 지위를 빼앗았지만, 형의 딸 로잘린드는 곁에 두고 자신의 딸 실리아와 함께 키웠다. 어느 날 프레드릭 공작 주최로 레슬링 대회가 열리고, 올랜도는 이 시합에서 공작 측의 선수로 나선 찰스와 맞붙게 된다. 올리버는 이를 기회 삼아 올랜도를 처치할 속셈이다. 레슬링 대회에서 우승한 올랜도는 로잘린드를 만나 서로 첫눈에 반한다.
공작으로부터 갑작스러운 추방을 통보받은 로잘린드는 남장을 하고 실리아와 광대 터치스톤을 데리고 추방된 아버지가 살고 있다는 아덴 숲으로 향한다. 올랜도 또한 자신의 운명을 개척하기 위해 형을 떠나 아덴 숲에 도착하여 전 공작의 도움을 받는다.
남장을 한 로잘린드는 숲에 사는 양치기들의 연애 소동에 휘말린다. 또한, 올랜도는 남장을 한 로잘린드의 정체를 눈치채지 못하고, 그(그녀)에게 사랑 고백 연습 상대를 부탁한다.
숲에서 위험한 상황에 처한 올랜도를 구한 형 올리버는 개심하여, 시골 처녀로 변장한 실리아와 결혼하여 양치기로 살아가기로 결심한다. 형을 치기 위해 숲에 들어온 프레데릭 공작 또한 개심하여 빼앗은 지위와 영지를 모두 반환한다. 로잘린드는 여자 모습으로 돌아와 결혼의 신 하이멘의 축복을 받고, 여러 쌍의 연인들의 결혼식이 거행된다.
3. 1. 배경
형을 강제로 폐위한 프레데릭 공작은 조카 로절린드를 궁에 남겨두지만, 그녀에 대한 동정 여론 때문에 결국 추방한다. 로잘린드는 아버지의 유언에 따라 형 올리버에게 양육되지만, 올리버는 동생을 시기하여 학대한다.이 희곡은 위협적인 현실을 피해 아르덴 숲으로 모여든 남녀가 사랑에 빠지고 결혼에 이르는 과정을 그렸다. 청춘 남녀의 낭만적인 사랑이라는 큰 줄거리 아래 권력, 재산에 따른 형제 갈등과 암투를 함께 다뤘다. 남장 여자 모티프, 극중극 구성 등은 셰익스피어의 낭만 희극에서 자주 볼 수 있는 요소다. 셰익스피어 극작술이 성장기에서 완숙기로 넘어가던 때에 창작되었으며, 《한여름 밤의 꿈》, 《베니스의 상인》, 《말괄량이 길들이기》, 《십이야》와 함께 셰익스피어 5대 희극으로 꼽히는 수작이다.
이 연극은 프랑스의 공작령을 배경으로 하며, 궁정 환경에서 시작되지만, 대부분의 이야기는 '아르덴 숲'이라는 장소에서 일어난다.[1]
이 위치는 여러 장소와 정체성을 불러일으킨다. 초기 근대 영어 시대에는 아르덴 숲이 현대에 이르러서는 대략 웨스트 미들랜즈에 해당한다.[1] 이는 워릭셔, 일부 슈롭셔,[2][3] 스태퍼드셔 및 우스터셔를 포함하는 지역을 나타낸다.[4]
아르덴 지역은 로마 도로에 의해 효과적으로 경계가 정해진다. 서쪽으로는 이키니엘드 가도, 남쪽으로는 솔트 로드(현대 앨체스터에서 스트랫퍼드 로드까지), 동쪽으로는 포스 웨이, 북쪽으로는 와틀링 가도가 있다.[5] 여기에는 셰익스피어의 고향 근처인 워릭셔의 아르덴이 포함되어 있으며, 이곳은 그의 어머니의 가문(그녀의 성은 아르덴이었다)의 조상 기원지였다.[5] 그 지역은 한때 울창한 숲으로 뒤덮여 있어 그 이름이 유래되었다.
이 이름은 벨기에 남동부, 룩셈부르크 서부 및 프랑스 북동부에 위치한 숲이 우거진 지역인 아르덴을 연상시키기도 한다.
아르덴은 셰익스피어의 고향인 스트랫퍼드어폰에이번과 현재 웨스트 미들랜즈에 대략적으로 해당하는 넓은 지역을 개념적으로 포함하는 큰 숲의 이름이다.
셰익스피어는 또한 ''오를란도 인나모라토''에 등장하는 프랑스 아르덴 숲을 염두에 두었을 가능성이 있는데, 특히 두 오를란도 서사시인 ''오를란도 인나모라토''와 ''오를란도 푸리오소''가 이 희곡과 다른 연관성을 가지고 있기 때문이다.
프레데릭은 형인 공작을 추방하고 그 지위를 빼앗았지만, 형의 딸 로잘린드는 곁에 두고 자신의 딸 실리아와 함께 키웠다. 공작이 주최한 레슬링 대회에서 우승한 올랜도는 로잘린드를 만나 서로 첫눈에 반한다.
공작으로부터 갑작스러운 추방을 통보받은 로잘린드는 남장을 하고 실리아와 광대를 데리고 추방된 아버지가 살고 있다는 아덴 숲으로 향한다.
3. 2. 줄거리
프레데릭은 공작위를 찬탈하고 형인 시니어 공작을 추방했다. 시니어 공작의 딸 로잘린드는 프레데릭의 외동딸인 실리아의 가장 친한 친구이기 때문에 궁정에 남는 것을 허락받았다. 로잘린드를 보자마자 사랑에 빠진 왕국의 젊은 신사 올랜도는 형 올리버의 박해를 피해 고향에서 도망가야만 한다. 프레데릭은 분노하여 로잘린드를 궁정에서 추방한다. 실리아와 로잘린드는 궁정 광대 터치스톤과 함께 도망가기로 결심하고, 로잘린드는 젊은 남자로, 실리아는 가난한 소녀로 변장한다.
로잘린드는 이제 가니메데("유피테르의 시동")로 변장하고, 실리아는 알리에나(라틴어로 "이방인")로 변장하여 추방된 공작이 "멜랑콜리한 자크"를 포함한 일부 지지자들과 함께 살고 있는 아르덴 숲에 도착한다. 자크는 사슴 학살에 대해 울면서 소개된다. "가니메데"와 "알리에나"는 즉시 공작과 그의 동료들을 만나지 않는다. 대신 그들은 가난한 소작인 코린을 만나 그의 주인의 조잡한 오두막을 사겠다고 제안한다.
한편 올랜도와 그의 하인 아담은 공작과 그의 일행을 찾아 곧 그들과 함께 살면서 나무에 로잘린드를 위한 단순한 연애시를 붙인다. 아담의 역할은 셰익스피어가 맡았다고 전해지지만, 이 이야기는 근거가 없다고도 한다.[6] 로잘린드 또한 올랜도를 사랑하여 가니메데로서 그를 만나 사랑에 빠진 그를 치료하기 위해 조언하는 척한다. 가니메데는 "그"가 로잘린드의 역할을 맡고 "그"와 올랜도가 그들의 관계를 연기할 수 있다고 말한다.
실비우스가 사랑하는 양치기 소녀 피비는 "가니메데"(변장한 로잘린드)와 사랑에 빠졌지만, "가니메데"는 "그"가 피비에게 관심이 없다는 것을 계속 보여준다. 한편 터치스톤은 어리석은 양치기 소녀 오드리와 사랑에 빠져 그녀를 유혹하려 하지만 결국 먼저 결혼해야 한다. 또 다른 양치기 윌리엄도 오드리와 결혼하려 하지만 터치스톤이 "150가지 방법"으로 그를 죽이겠다고 위협하며 막는다.
마지막으로, 실비우스, 피비, 가니메데, 올랜도가 누가 누구를 얻을지에 대해 서로 논쟁을 벌인다. 가니메데는 올랜도에게 로잘린드와 결혼할 것을 약속하게 하고, 피비에게는 가니메데와 결혼할 수 없다면 실비우스와 결혼하라고 약속하게 함으로써 문제를 해결하겠다고 말한다.
올랜도는 숲에서 올리버를 만나 사자로부터 그를 구하고, 올리버는 올랜도를 학대한 것에 대해 후회한다. 올리버는 알리에나(실리아의 가짜 신분)를 만나 그녀와 사랑에 빠지고 결혼하기로 동의한다. 올랜도와 로잘린드, 올리버와 실리아, 실비우스와 피비, 터치스톤과 오드리는 마지막 장면에서 모두 결혼한 후, 프레데릭 또한 자신의 과오를 뉘우치고, 그의 정당한 형제를 공작으로 복귀시키고 종교적인 삶을 살기로 결정했음을 알게 된다. 항상 우울한 자크는 숲에 남아 종교적인 삶을 살고 싶어하며 그들의 궁정 복귀 초대를 거절한다. 마지막으로 로잘린드는 에필로그를 말하며 관객의 남녀 모두에게 극을 칭찬한다.
4. 주제 및 분석
조지 버나드 쇼는 셰익스피어가 보여줄 수 있는 높은 예술성이 《뜻대로 하세요》에는 부족하다고 불평했다. 쇼는 셰익스피어가 이 희곡을 단순한 대중을 위한 작품으로 썼다고 생각했고, 작가가 동의하지 않는다는 듯이 희곡의 제목을 ''As '''You''' Like It''— (당신이 좋아하는 대로)라고 부름으로써 자신의 평범한 의견을 드러냈다. 톨스토이는 등장인물들의 부도덕함과 터치스톤의 끊임없는 광대에 반대했다. 다른 비평가들은 이 작품에서 훌륭한 문학적 가치를 발견했다. 해럴드 블룸은 로잘린드를 셰익스피어의 가장 위대하고 가장 완벽하게 구현된 여성 등장인물 중 하나라고 썼다.
이야기 속 정교한 성 역할 반전은 젠더 연구에 관심이 있는 현대 비평가들에게 특히 흥미로운 부분이다. 희곡의 4막을 통해 셰익스피어 시대에는 소년이 연기했을 로잘린드는 소년으로 변장할 필요성을 느끼고, 그 결과 역시 소년이 연기한 시골 처녀 피비는 이 "가니메데"에게 반하게 되는데, 이 이름은 동성애적 뉘앙스를 가지고 있다. 사실, 로잘린드가 관객에게 말하는 에필로그에서는 그녀(또는 적어도 그녀를 연기하는 배우)가 여자가 아니라고 상당히 명시적으로 언급한다. 몇몇 장면에서 "가니메데"는 로잘린드를 흉내 내는데, 이는 소년 배우가 여자를 흉내 내는 소년으로 변장한 여자를 연기하는 셈이다.
4. 1. 사랑
사랑은 셰익스피어의 다른 로맨틱 코미디처럼, 《뜻대로 하세요》의 중심 주제이다.[19] 로맨틱 코미디의 전통에 따라, 《뜻대로 하세요》는 다양한 형태로 나타나는 사랑에 대한 이야기이다.[19] 많은 사랑 이야기에서, 그것은 첫눈에 반하는 사랑이다.[19] 로잘린드와 올랜도, 실리아와 올리버의 사랑 이야기가 그 예시이다. 오드리와 터치스톤의 사랑 이야기는 낭만적인 사랑을 희화화하여 풍자한다. 한편 로잘린드와 실리아의 깊은 유대감은 여성 간의 사랑을 보여준다.[19]
4. 2. 용서와 화해
프레데릭 공작은 은둔자에 의해 개종하고, 공작위를 시니어 공작에게 돌려주며, 시니어 공작은 숲을 사슴에게 돌려준다.[17] 올리버 또한 마음의 변화를 겪고 올랜도를 사랑하게 된다.[17] 네 번의 결혼식과 조화의 춤으로 조화가 회복되며,[17] 히멘이 주재하는 여덟 명을 위한 행사가 열린다.[18] 추방되었던 궁정의 대부분이 궁정으로 돌아와 이전 지위를 회복한다.[17] 이처럼 등장인물들은 찬탈과 타인의 재산에 대한 부당함이라는 갈등을 극복하고 화해와 용서를 통해 기쁨과 흥겨움으로 행복한 결말을 맞이한다.4. 3. 궁정 생활과 전원생활
이 연극은 부패하고 부조리한 궁정 생활과 평화롭고 자유로운 전원생활을 대조한다.[15] 궁정은 싸움, 찬탈, 배신, 불화가 만연한 곳으로 묘사된다.[15] 프레데릭 공작의 궁정 사람들은 자의적인 불의와 죽음의 위협을 겪는다.[15] 반면, 쫓겨난 옛 공작을 따라 숲으로 간 신하들은 자유를 누리지만, 약간의 불편함은 감수해야 한다.[15] 궁정 광대 터치스톤과 양치기 코린의 대화는 전원 생활의 만족감을 보여준다.[15] 극의 마지막에 찬탈한 공작과 추방된 신하 자크는 숲에 남기로 한다.[15]아르덴은 셰익스피어의 고향인 스트랫퍼드어폰에이번과 현재 웨스트 미들랜즈에 대략적으로 해당하는 넓은 지역을 포함하는 큰 숲의 이름이다. 셰익스피어는 ''오를란도 인나모라토''에 등장하는 프랑스 아르덴 숲을 염두에 두었을 가능성이 있다.[15] 오를란도 신화에서 아르덴 숲은 멀린의 샘이 있는 곳인데, 이 샘에서 물을 마시는 사람은 누구나 사랑에 빠지게 된다. 셰익스피어의 아르덴 판은 고대 아르카디아와 성경의 에덴 동산의 조합에서 유래했다는 제안이 있다.[15] 아르덴은 또한 셰익스피어 어머니의 결혼 전 성씨였으며, 그녀의 가족 집은 아르덴 숲 안에 있었다.
찬탈과 불의는 이 연극의 중요한 주제이다.[16] 새로운 프레데릭 공작은 형인 시니어 공작을 찬탈하고, 올리버는 동생 올랜도를 불공정하게 대우한다.[16] 시니어 공작과 올랜도 모두 숲으로 피신하며, 그곳에서 "자연을 통해" 정의가 회복된다.[16] 아든 숲은 등장인물들이 갈등을 해소하고 진정한 자아를 발견하는 이상적인 공간으로 그려진다.
4. 4. 젠더
로잘린드의 남장은 젠더 역할에 대한 사회적 통념에 도전하고, 여성의 주체성과 지혜를 강조한다.[22] 연극은 전통적인 젠더 규범을 전복하고, 젠더 유동성을 탐구한다. 가니메데로 변장한 로잘린드는 사회 규범을 파괴하고 전통적인 젠더 징후와 무관한 계산된 애정에 대한 인식을 보여준다.[22] 페니 게이는 ''그녀가 좋아하는 대로: 셰익스피어의 다루기 힘든 여성''에서 로잘린드의 캐릭터를 "우아함, 따뜻함 ... [그리고] 부드러움"과 같은 자질을 여성성에 부여하는 젠더 관습의 틀 안에서 분석한다. 그러나 로잘린드가 올랜도에게 감정을 표현하는 데 있어 요구하는 어조는 이러한 관습에 모순된다. 로잘린드는 여성이 현명할수록 더 변덕스럽다고 믿으며, 거친 여성들이 그렇지 않은 여성들보다 더 현명하다고 주장함으로써, 남성을 쫓는 여성에 대한 수동적인 인식을 반박한다.[22][23]4. 5. 전원 양식
《당신 뜻대로》는 전원극의 주요 주제인 모든 모습의 사랑을 다루며, 전원적인 배경을 바탕으로 한다. 로잘린드가 구현하는 진정한 사랑은 올랜도의 감상적인 가식과 대조를 이룬다.[30] 도시 궁정인들이 숲속에서 망명, 위안, 자유를 찾아 방황하는 것은 숲속에서 일어나는 우연한 만남만큼이나 현실적이지 않다. 이러한 만남은 재치 있는 농담을 유발하며, 줄거리와 인물 개발에는 큰 영향을 주지 않는다. 첫 번째 막의 주요 행동은 레슬링 경기이며, 전체 행동은 종종 노래로 중단된다. 마지막에는 히멘이 직접 결혼 축제를 축복하기 위해 등장한다.[30]
윌리엄 셰익스피어는 ''당신 뜻대로''에서 전원 로맨스 장르를 발전시켰다. 그는 이 장르를 통해 '불의와 불행을 초래하는 사회적 관행에 비판적인 시선'을 던지고, '반사회적이고 어리석고 자기 파괴적인 행동'을 조롱했다. 특히 사랑이라는 주제를 통해 페트라르카식 연인의 개념을 거부하는 모습을 보여준다.[30]
일반적인 등장인물과 전형적인 상황은 셰익스피어와 그의 관객에게 익숙한 소재였다. 하지만 가벼운 재치 있는 문답과 광범위한 주제는 신선함을 주었고, 재치를 발휘할 기회를 제공했다. 로잘린드의 낙관주의는 자크의 여성 혐오적인 멜랑콜리와 대조를 이룬다. 셰익스피어는 훗날 ''어 measur for measure''와 ''The Tempest''에서 찬탈한 공작과 망명 중인 공작이라는 주제를 더 심각하게 다루게 된다.
숲속에서의 우연한 만남과 고요한 전원적 배경에서 여러 얽힌 연애 사건을 다루는 이 희곡은, 많은 연출가들에게 공원이나 이와 유사한 장소에서 야외 공연으로 특히 효과적이라는 평가를 받았다.
5. 작품의 영향 및 평가
비록 이 희곡이 셰익스피어의 가장 자주 공연되는 희극 중 하나임에도 불구하고, 학자들은 그 가치에 대해 오랫동안 논쟁을 벌여왔다. 조지 버나드 쇼는 셰익스피어가 보여줄 수 있는 높은 예술성이 ''당신 뜻대로''에는 부족하다고 불평했다. 쇼는 셰익스피어가 이 희곡을 단순한 대중을 위한 작품으로 썼다고 생각했고, 작가가 동의하지 않는다는 듯이 희곡의 제목을 ''As '''You''' Like It''— (당신이 좋아하는 대로)라고 부름으로써 자신의 평범한 의견을 드러냈다. 톨스토이는 등장인물들의 부도덕함과 터치스톤의 끊임없는 광대에 반대했다. 다른 비평가들은 이 작품에서 훌륭한 문학적 가치를 발견했다. 해럴드 블룸은 로잘린드를 셰익스피어의 가장 위대하고 가장 완벽하게 구현된 여성 등장인물 중 하나라고 썼다.
이야기 속 정교한 성 역할 반전은 젠더 연구에 관심이 있는 현대 비평가들에게 특히 흥미로운 부분이다. 희곡의 4막을 통해 셰익스피어 시대에는 소년이 연기했을 로잘린드는 소년으로 변장할 필요성을 느끼고, 그 결과 역시 소년이 연기한 시골 처녀 피비는 이 "가니메데"에게 반하게 되는데, 이 이름은 동성애적 뉘앙스를 가지고 있다. 사실, 로잘린드가 관객에게 말하는 에필로그에서는 그녀(또는 적어도 그녀를 연기하는 배우)가 여자가 아니라고 상당히 명시적으로 언급한다. 몇몇 장면에서 "가니메데"는 로잘린드를 흉내 내는데, 이는 소년 배우가 여자를 흉내 내는 소년으로 변장한 여자를 연기하는 셈이다.
5. 1. 비평
비록 이 희곡이 셰익스피어의 가장 자주 공연되는 희극 중 하나임에도 불구하고, 학자들은 그 가치에 대해 오랫동안 논쟁을 벌여왔다. 조지 버나드 쇼는 셰익스피어가 보여줄 수 있는 높은 예술성이 ''뜻대로 하세요''에는 부족하다고 불평했다. 쇼는 셰익스피어가 이 희곡을 단순한 대중을 위한 작품으로 썼다고 생각했고, 작가가 동의하지 않는다는 듯이 희곡의 제목을 ''As '''You''' Like It''— (당신이 좋아하는 대로)라고 부름으로써 자신의 평범한 의견을 드러냈다. 톨스토이는 등장인물들의 부도덕함과 터치스톤의 끊임없는 광대에 반대했다. 다른 비평가들은 이 작품에서 훌륭한 문학적 가치를 발견했다. 해럴드 블룸은 로잘린드를 셰익스피어의 가장 위대하고 가장 완벽하게 구현된 여성 등장인물 중 하나라고 썼다.이야기 속 정교한 성 역할 반전은 젠더 연구에 관심이 있는 현대 비평가들에게 특히 흥미로운 부분이다. 희곡의 4막을 통해 셰익스피어 시대에는 소년이 연기했을 로잘린드는 소년으로 변장할 필요성을 느끼고, 그 결과 역시 소년이 연기한 시골 처녀 피비는 이 "가니메데"에게 반하게 되는데, 이 이름은 동성애적 뉘앙스를 가지고 있다. 사실, 로잘린드가 관객에게 말하는 에필로그에서는 그녀(또는 적어도 그녀를 연기하는 배우)가 여자가 아니라고 상당히 명시적으로 언급한다. 몇몇 장면에서 "가니메데"는 로잘린드를 흉내 내는데, 이는 소년 배우가 여자를 흉내 내는 소년으로 변장한 여자를 연기하는 셈이다.
5. 2. 영향
《당신 뜻대로》는 수많은 연극, 영화, 음악, 미술 작품에 영감을 주었다. "세상은 무대"라는 대사는 널리 인용되며, 인간의 삶을 연극에 비유하는 보편적인 은유로 사용된다.윌리엄 셰익스피어의 가장 유명한 독백 중 하나인 2막 7장 139행에는 자크가 말한 다음과 같은 구절이 등장한다.
세상은 무대고
모든 남녀는 배우일 뿐이라;
그들은 퇴장과 입장을 반복하고,
한 사람은 일생 동안 많은 역할을 한다.
독백에 나타난 인상적인 이미지와 비유는 중심적인 은유를 발전시킨다. 즉, 사람의 수명은 7막의 연극과 같다. 이 막, 즉 "일곱 시대"는 "젖먹이/간호사의 품에서 칭얼대고 토하는" 것으로 시작하여 6개의 생생한 언어적 스케치를 거쳐 "두 번째 어린 시절과 완전한 망각,/이빨도, 눈도, 미각도, 모든 것이 없는" 것으로 절정에 이른다.
5. 3. 한국에서의 수용
대한민국에서는 1958년 각슈인 대학 영문학과에서 처음 상연된 이후, 여러 극단과 연출가에 의해 꾸준히 무대에 올려지고 있다.[64] 1964년 후쿠다 츠네아리 번역으로 하이유자가 상연한 것을 시작으로,[64] 1971년 극단 구모가 한 달 동안 상연했고, 1974년에는 극단 사계가 닛세이 극장에서 공연했다. 사이타마현립 예술 극장은 2004년과 2007년에 마츠오카 카즈코 번역, 니나가와 유키오 연출로 나리미야 히로키, 오구리 슌을 기용하여 공연하였다. 이처럼 한국 관객의 정서와 시대적 상황에 맞게 번안, 각색된 작품들도 다수 존재한다.6. 각색 및 번안
다른 셰익스피어 작품과 마찬가지로, 지금까지 여러 번 영화화되었다.
- 뜻대로 하세요 (1936년 영화)/As You Like It (1936 film)영어 (1936년) - 파울 치너/Paul Czinner영어 감독. 엘리자베스 베르크너, 로렌스 올리비에 주연.
- 뜻대로 하세요 - 1979년에 무대에서 상영된 것을 방송. 헬렌 미렌 주연.
- 뜻대로 하세요 (2006년 영화)/Comme il vous plaira (film, 2006)프랑스어 (2006년) - 케네스 브래너 감독. 브라이스 달라스 하워드 주연.
번안 작품으로
- 25년만의 키스 (1999년)
6. 1. 영화
1936년 파울 치너 감독, 엘리자베스 베르크너, 로렌스 올리비에 주연의 영화가 제작되었다.[48] 이 영화는 올리비에의 첫 셰익스피어 영화였지만, 그는 연출을 맡지 않고 올랜도 역으로 출연했다.[48] 또한, 피터 팬의 작가인 J.M. 배리가 트리트먼트를 썼다.[48] 비평가들에게는 성공적인 작품으로 여겨지지 않았지만,[48] 양, 염소, 공작, 황새, 거대한 뱀, 그리고 숨어 다니는 암사자와 같은 동물들이 가득한 매혹적인 숲에서 기이한 등장인물들이 등장하는 시각적인 즐거움을 선사한다.[48]1979년에는 헬렌 미렌 주연의 BBC 방송용 영화가 제작되었다.[48]
2006년에는 케네스 브래너 감독, 브라이스 달라스 하워드 주연의 영화가 제작되었다.[48] 이 영화는 19세기 일본을 배경으로 하며,[48] 유럽에서만 극장 개봉되었고, 2007년 HBO에서 미국 초연을 가졌다.[48] 케빈 클라인은 자크 역으로 출연하여 미국 배우 조합상 TV 영화 또는 미니시리즈 부문 남우주연상을 수상했다.[48]
1999년 영화 25년만의 키스는 《뜻대로 하세요》의 설정을 차용한 번안 작품이다.[48]
1992년, 크리스틴 에자드는 이 연극을 또 다른 영화로 각색했다.[48] 이 영화에는 제임스 폭스, 시릴 쿠삭, 앤드루 티어난, 그리프 리스 존스, 그리고 이완 브레머가 출연한다.[48] 액션은 현대적이고 암울한 도시 세계로 옮겨졌다.[48]
6. 2. 음악
''당신 뜻대로''는 극에 등장하는 많은 노래들 때문에 뮤지컬 코미디로 알려져 있으며, 셰익스피어의 다른 어떤 극보다 많은 노래가 등장한다.[25] 노래와 음악은 아르덴 숲에서 일어나는 사건에 통합되어 있다.- "푸르른 나무 아래에서": 궁정의 편의 시설보다 시골 생활의 장점에 대한 공작 시니어의 견해를 요약하며 아미앙이 부른다.
- "불어라, 불어라, 겨울바람아": 아미앙이 부르는 노래로, 서리와 겨울 바람으로 인한 육체적 고통이 인간의 배은망덕으로 인한 내면의 고통보다 낫다고 말한다. 로저 퀼터는 3개의 셰익스피어 노래 작품 6에서 "불어라, 겨울바람아"를 목소리와 피아노를 위해 작곡했다(1905). 존 루터와 마이클 존 트로타는 1992년과 2013년에 각각 합창을 위해 이 노래를 작곡했다.[40]
- "사슴을 죽인 자는 무엇을 얻을까": 인접한 장면에서 사랑 이야기와 대조되는 생생한 볼거리와 약간의 숲의 색채를 더하는 노래로, 목가적인 분위기를 강조한다.
- "사랑하는 이와 그의 연인": 결혼식의 서곡 역할을 하며, 봄을 칭찬하고 자연의 부활과 인간 생활의 도덕적 쇄신의 주제를 알리기 위한 것이다. 토마스 몰리는 이 노래의 가사를 류트 노래 형태로 작곡한 것으로 알려져 있다.[25] 제럴드 핀지는 셰익스피어 텍스트를 기반으로 한 자신의 가곡집 ''우리에게 화환을 가져다주세요''에 "사랑하는 연인과 그의 여인" (V, iii)의 설정을 포함시켰다(1942). 클리오 레인은 1964년 앨범 "셰익스피어... 그리고 그 모든 재즈"에서 재즈 설정을 불렀다.
토마스 몰리()는 "사랑하는 연인과 그의 여인"의 음악을 작곡했으며, 셰익스피어와 같은 교구에 살면서 때때로 셰익스피어의 희곡을 위한 음악을 작곡했다.
도노반은 "그린우드 나무 아래에서"를 음악으로 설정하고 1968년 ''꽃에서 정원으로의 선물''에 녹음했다. 한스 베르너 헨체는 셰익스피어 캐릭터를 묘사한 소나타 ''로열 윈터 뮤직''의 첫 번째 부분에서 "터치스톤, 오드리, 윌리엄"을 1976년의 5번째 악장으로 포함시켰다.[38]
러시의 드러머이자 작곡가인 닐 피어트는 1981년 프로그레시브 록 앨범 ''무빙 픽처스''의 "라임라이트" 가사에 "세상은 무대이고 / 우리는 단지 배우일 뿐 / 연기하고 묘사하는 사람들 / 서로의 관객 / 금빛 우리 밖에서"라는 구절을 포함시켰다.[41]
6. 3. 기타
1902년 브로드웨이 뮤지컬 《토미 롯(Tommy Rot)》은 극중극 형식으로 《당신 뜻대로》를 활용했다.[50] 리키 호스 크래프트와 존 맥컬러프의 《대니의 일곱 개의 문(The Seven Doors of Danny)》은 "세상은 무대" 연설의 "인생의 7단계" 요소를 기반으로 하며, 2016년 4월에 초연되었다.살바도르 달리는 1948년 루키노 비스콘티가 로마의 테아트로 엘리세오에서 연출한 이 연극의 의상과 세트 디자인을 제작하고 출판했다.[51] 존 윌리엄 워터하우스,[53] 다니엘 맥클리스,[54] 프랜시스 헤이먼,[55] 엘리너 포테스큐-브릭데일,[56] 마가렛 길리스,[57] 윌리엄 호지스,[58] 존 페티,[59] 로버트 스미르크,[60] 존 콜리어,[61] 월터 데버렐,[62] 윌리엄 해밀턴[63] 등 다른 많은 예술가들도 이 연극에서 영감을 받아 그림을 그렸다.[52]
7. 주해
8. 참고 문헌
9. 외부 링크
참조
[1]
웹사이트
Forest of Arden
http://hearteng.110m[...]
2023-11-17
[2]
웹사이트
Shropshire's remarkable connections with Shakespeare are fascinating
https://www.shropshi[...]
2024-09-29
[3]
웹사이트
Visit Shakespeare's Forest: Soulton Wood Bluebells
https://www.myshrews[...]
2024-09-29
[4]
웹사이트
The Gough Map and medieval roads
https://goughmap.uk/
2023-11-17
[5]
웹사이트
Forest of Arden
http://hearteng.110m[...]
2023-07-08
[6]
문서
Introduction" in Shakespeare, ''As You Like It''
Penguin Books
[7]
서적
The Oxford Companion to English Literature
Oxford University Press
[8]
서적
Lodge's 'Rosalynde': Being the Original of Shakespeare's 'As You Like It'
HardPress Publishing
2012-01-10
[9]
웹사이트
Manor house where Shakespeare wrote As You Like It up for sale for £4.5m
https://kenilworth.n[...]
2023-09-10
[10]
웹사이트
Celebrate, As You Like It
https://www.billesle[...]
2024-09-29
[11]
서적
The Folklore of Warwickshire
Llanerch Press
1994
[12]
서적
Henry V
Cambridge University Press
[13]
문서
Act III, sc. 6, 80f. Michael Hattaway (Ed.): William Shakespeare: ''As You Like It''
Cambridge University Press
[14]
서적
Soul of the Age: the life, mind and world of William Shakespeare
Viking
[15]
서적
As You Like It
Infobase
[16]
서적
Images of Shakespeare
University of Delaware Press
[17]
간행물
The Dance in as you Like it and Twelfth Night
http://journals.sage[...]
1978-04
[18]
간행물
The Masque of Hymen in "As You Like It"
1968
[19]
서적
Power and Passion in Shakespeare's Pronouns
Ashgate
[20]
문서
"What sparked off the war was Marston's version of the anonymous satire ''Histriomastix'' [1599], in which Jonson recognised himself in the character Crysoganus, a role not to his liking"
Einaudi
[21]
문서
Shakespeare's Globe. As You Like It, aut Enim Interpretari Placet
All'insegna del Matamoros
[22]
서적
As She Likes It: Shakespeare's Unruly Women
Routledge
[23]
문서
Act 4, scene 1
[24]
간행물
Myth and Type in ''As You Like It''
1966-03
[25]
기타
Ayres or Little Short Songs, Book 1 (Morley, Thomas)
[26]
서적
As You Like It from 1600 to the Present: Critical Essays
Routledge
[27]
서적
As You Like It
Macmillan
[28]
서적
As You Like It from 1600 to the Present: Critical Essays
Routledge
[29]
서적
Why Shakespeare: An Introduction to the Playwright's Art
https://archive.org/[...]
Continuum
[30]
웹사이트
"''As You Like It'': Pastoral Comedy, The Roots and History of Pastoral Romance"
http://www.sheffield[...]
Sheffield Theatres
2008-08-10
[31]
서적
A Shakespeare Companion 1564–1964
Penguin
[32]
문서
Shakespeare Companion
[33]
웹사이트
Best Shakespeare productions: what's your favourite ''As You Like It''?
https://www.theguard[...]
2024-09-29
[34]
웹사이트
Rose Ayling-Ellis's Shakespeare show upset by a 'shocking anti-deaf' rant
https://www.standard[...]
2023-07-09
[35]
웹사이트
BBC One - Rose Ayling-Ellis: Signs for Change
https://www.bbc.co.u[...]
2023-07-09
[36]
웹사이트
An academic explains just how queer Shakespeare's As You Like It really is
https://www.attitude[...]
2023-09-15
[37]
뉴스
Shakespeare's Globe's LGBTQ production of As You Like It – in pictures
https://www.theguard[...]
2023-09-15
[38]
웹사이트
Royal Winter Music
https://en.schott-mu[...]
2024-09-29
[39]
웹사이트
Barenaked Ladies Meet Shakespeare
https://www.npr.org/[...]
2024-09-29
[40]
Youtube
Michael John Trotta's setting of "Blow, Blow, Thou Winter Wind"
https://www.youtube.[...]
[41]
웹사이트
10 Great Shakespeare-Inspired Songs
https://www.pastemag[...]
2022-05-10
[42]
웹사이트
Public Works' musical adaptation of As You Like It
https://publictheate[...]
2024-09-29
[43]
웹사이트
Bard on the Beach's Beatles-powered hit As You Like It makes a fab return to Vancouver
https://www.straight[...]
2024-09-29
[44]
웹사이트
The Beatles are Back at Bard on the Beach
https://www.vancouve[...]
2024-09-29
[45]
웹사이트
As You Like It
http://www.bbc.co.uk[...]
2024-09-29
[46]
웹사이트
Dame Helen Mirren Remembers...As You Like It
https://www.bbc.com/[...]
2024-09-29
[47]
웹사이트
Enough Already, Rosalind, let the kooks talk
https://www.nytimes.[...]
2024-09-29
[48]
웹사이트
BBC CBeebies: Twelfth Night {{!}} What's On
https://www.shakespe[...]
2023-06-15
[49]
웹사이트
CBeebies - CBeebies As You Like It at Shakespeare's Globe
https://www.bbc.co.u[...]
2023-06-15
[50]
서적
The Complete Book of 1900s Broadway Musicals
https://books.google[...]
Rowman & Littlefield Publishers
[51]
웹사이트
Dalí, Shakespeare, Visconti
https://www.salvador[...]
2024-09-29
[52]
웹사이트
Paintings of William Shakespeare's Plays 13: As You Like It
https://eclecticligh[...]
2024-07-27
[53]
웹사이트
Touchstone, the jester
https://www.artnet.c[...]
2024-09-29
[54]
웹사이트
Caldesi & Montecchi (active 1857-67) - 'Scene from As You Like It': The Wrestling Scene from 'As You Like It'
https://www.rct.uk/c[...]
2024-07-27
[55]
웹사이트
'The Wrestling Scene from 'As You Like It'', Francis Hayman, c.1740–2
https://www.tate.org[...]
2024-07-27
[56]
웹사이트
Eleanor Fortescue Brickdale (1871-1945)
https://www.christie[...]
[57]
웹사이트
Margaret Gillies, R.W.S. (1803-1887)
https://www.christie[...]
[58]
웹사이트
Jaques and the Wounded Stag: 'As You Like It,' Act II, Scene I - YCBA Collections Search
https://collections.[...]
2024-07-27
[59]
웹사이트
As You Like It {{!}} Summary, Characters, & Facts {{!}} Britannica
https://www.britanni[...]
2024-07-27
[60]
웹사이트
The Seven Ages of Man: The Soldier, 'As You Like It,' II, vii - YCBA Collections Search
https://collections.[...]
2024-07-27
[61]
웹사이트
Smartify {{!}} In the Forest of Arden
https://app.smartify[...]
2024-07-27
[62]
웹사이트
Walter Deverell's "The Mock Marriage of Orlando and Rosalind"
https://victorianweb[...]
2024-07-27
[63]
웹사이트
Peltro William Tomkins {{!}} Rosalind, Oliver and Celia (Shakespeare, As You Like It, Act 4, Scene 6)
https://www.metmuseu[...]
2024-07-27
[64]
서적
日本のシェイクスピア一〇〇年
荒竹出版
[65]
웹사이트
満島ひかり＆満島真之介、4年ぶり姉弟共演 坂口健太郎と恋愛喜劇＜お気に召すまま＞
https://mdpr.jp/news[...]
モデルプレス
2019-02-15
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com